摘要：
翻译词典，2021 9月13日，第496期 定风波 【宋朝】苏轼3月7日，有一场风暴。当沙湖路下雨时，雨具先开了。所有的同事都很尴尬。我并不是一个人感觉到的。天气转晴了，所以叫这个... 翻译词典，2021 9月13日，第496期
定风波
【宋朝】苏轼
3月7日，有一场风暴。当沙湖路下雨时，雨具先开了。所有的同事都很尴尬。我并不是一个人感觉到的。天气转晴了，所以叫这个词。
不要听树叶拍打森林的声音。为什么不唱歌，慢慢走呢。竹竿和凉鞋比马轻。谁害怕？一滴雨滴和一场雾雨将持续一生。清冷的春风苏醒，略带寒意，但山顶上的斜光互相欢迎。回首过去，情况一直很糟糕。当我回去的时候，没有风雨，也没有阳光。
《义务教育九年级语文教材第二册》第三单元，教育部组织编写，文如民主编，课后阅读古诗。北京丁凤波：人民教育出版社，2018年。苏轼（1037-1101），名子占和宗，是铁观道士和东坡隐士。他在世界上被称为苏东坡和苏仙。他出生于梅州梅山（现四川省梅山市）。他是北宋作家、书法家和画家，唐宋八大名家之一。他的作品包括《东坡七集》和《东坡易传》。苏轼（1037-1101），形似观者和先见，东坡佛教徒和文学名家，被称为东坡苏和不朽苏。诗人，梅州梅山人，北宋文学家、书法家，被誉为“唐宋八大文学家”。他的作品包括《东坡》七卷和《东坡评论易经》。（彭亚卓译）
别动
苏轼著
文·赵延春
第三个月7日，我在去沙湖的路上遇到了一场雨。因为那些带雨具的人已经离开了，我的朋友们都很不舒服，但我感觉很好，这就是诗句。
如果下雨树叶摇曳，不要听；
你最好轻轻地走，唱一首歌。
凉鞋胜过马鞍，手杖助你一臂之力，
谁害怕了？
不管发生什么事，一件可以抵御雾和雨的斗篷。
春风把我吹散，吹散。
寒冷的一天。
上坡的太阳向我倾斜，
我转过身来，感觉到一种温柔的声音，
现在回去。
没有风，没有雨，也没有亮光留下来。
译者简介定风波：赵彦春，博士生导师，上海大学翻译研究出版主任，国际学术期刊Translating China主编，国际汉学与教育研究会会长、传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、中国语言教育研究会副会长。
赵延春，上海大学英语教授，上海大学翻译出版中心主任，《中国翻译》编辑，国际汉学与教育学会会长，中国文化翻译与国际促进委员会主席，中国古典双语协会执行会长，中国语言教育协会副会长。
栏目策划：金石开
主编：赵延春、莫振宝
编辑：吕文鹏
本期作者：苏轼
本期翻译：赵延春
汉英背诵：朱圣洁
英文书法：凌光仪
本期排版：manman
《喜鹊在枝上的曲调》夜游《江红在陈同福的曲调》：灵感之作《在密州狩猎》、《上升燃烧的曲调》、《在太湖新城左边的山坡上呼吸》、《在枕头上即兴的曲调》、《河市的曲调》、《天空中的咸阳鹧鸪无题东塔》、《南方的曲调》、《商山早行》给我的外甥祥当我晋升到蓝关在草上生长的曲调在年底去邯郸在黎明参观贾谊在长沙的小屋在月光下想念我的兄弟在八个梯田的雪之歌在山上的爱在蜀国战争的新闻中即兴的明月多久出现一次？回信给白居易，他在我去北京的路上，在扬州的一次盛宴上第一次给我写了一首诗，回信给东方勋爵给我的，我好了，白云山，这很难，三首诗（第一首）冷食日编辑：王敖飞，二审：曼曼，终审法官：金世凯
